Shihoyama Wind Cave

A silence of fifteen degrees, slumbering in the midsummer forest. At the foot of Mount Shiho in Nio-cho, Mitoyo City, Kagawa Prefecture, lies the “Shiho-yama Wind Cave.” After walking along the hiking trail from the roadside parking area, a moss-covered, stone-walled space quietly reveals itself. As you make your way through the intense midsummer sun … Read more

Chapter 4: Hiya-Atsu, Fifteen Degrees.

The day after returning to Kagawa from Tokyo, Sumika heads out with Kohei to the Shihoyama Wind Cave—a hidden local spot that even many residents have never heard of. Beyond the hot summer trail lies a moss-covered stone chamber filled with quiet, fifteen-degree air. To make the invisible breeze audible, Sumika holds up a small … Read more

Chapter 3: A camera that fits in the palm of your hand

Late July in Tokyo.After being overwhelmed by the sheer scope of the rental management industry at an exhibition in Odaiba, Kohei meets up with Sumika in Jiyugaoka after she finishes work. He is still just beginning to learn the ropes of the job.Arrayed before him are the realities of the business: management systems, rent guarantees, … Read more

Chapter 2: Translation App Can’t Keep Up

With the lingering excitement of the Zenigata Festival still in her heart, Kasumi—along with Minato and Himari—sets out to show exchange students from America around the area.From photo booths and udon-making to sunflower fields and the sunset at Chichibugahama Beach, the day unfolds in a whirlwind that leaves words behind—and amidst it all, a fresh … Read more

Setouchi Chill Sessions

Setouchi Chill Sessions SingleRelease: 2026.6.28 This cover album wraps the scenery of the Setouchi region—and the memories that quietly drift back to the heart—in a calm, chill sound. The songs of Setouchi Whisper have been reimagined with arrangements perfect for relaxed listening, featuring lo-fi J-pop elements, gentle piano, acoustic guitar, and understated strings. While preserving … Read more